del 5 dicembre 2004